[RESENHAS DA MIMI] In the Mirror - Kaira Rouda


Bom dia!
Nova resenha de Mimi Lessa. Desta vez ela vai nos dar as suas impressões sobre o livro In The Mirror de Kaira Rouda.

IN THE MIRROR

Original title: In the Mirror
Paperback: 274 pages
Expected publication: May 1st 2014
By: Real You Publishing Group
ISBN: 13978098495163
Edition language: English

If you knew you may die soon, what choices would you make?

Jennifer Benson has it all: a successful career, a perfect husband, two kids and abundant friendships. The only problem is she may be dying. IN THE MIRROR is the realistic love story about a woman facing a deadly illness, and her loves past and present. It's a story that unfolds with a delightful blend of humor and poignancy, ringing true in the heart of anyone who has ignored a warning of her own.

SITESKOOB - GOODREADS



Sinopse:

Se você soubesse que pode morrer em breve, quais as escolhas que você faria? Jennifer Benson tem tudo: uma carreira de sucesso, um marido perfeito, dois filhos e amizades abundantes. O único problema é que ela pode estar morrendo. No espelho é a história de amor realista sobre uma mulher que enfrenta uma doença mortal, e sua ama o passado e o presente. É uma história que se desenrola com uma deliciosa mistura de humor e pungência, tocando de verdade no coração de qualquer um que tenha ignorado o seu próprio coração.

Resenha em Português:
Entre tristeza e humor, a autora de In the Mirror retrata um romance do passado e do presente.
É um livro que fala sobre a luta de uma mãe de duas crianças contra essa doença tão devastadora que é o câncer.
Jennifer, a protagonista, é diagnosticada com câncer de mama logo após o nascimento de sua filha.
Internada em tratamento em Shady Valley, uma instalação experimental para os doentes e moribundos, ela encontra forças na companhia de Ralph, outro paciente, a amizade deles é forte devida a situação que são expostos, com a solidão que foram forçados a viver por causa da doença. Essa parte do livro foi muito bem elaborada pela autora para que o livro não se tornasse sombrio, foi divertido e muito nostálgico, ver como os dois passavam o tempo.
Achei desnecessário a inclusão de Alex, não é como se Jenn já não tivesse o suficiente em seu prato para aparecer um sádico ex-namorado em sua vida, mas então seu príncipe encantado realmente lhe deu o que mereceria.
Apesar de Jenn ter cometido e ainda cometer erros em sua vida, Henry sempre está a seu lado. Seu amor por ela e por seus filhos traz ao livro uma magia deliciosa. Saber que existem homens que amam, incondicionalmente, que realmente prezam as palavras “até que a morte nos separe” é realmente maravilhoso.
Os outros personagens do livro realmente contribuíram para trama me fazendo ir da raiva ao riso e choro em segundos.
Ao começar esse livro, pela capa você já percebe que te levará em uma perspectiva do passado de Jenn, já que a mulher olha para trás pelo retrovisor do carro. Se todos pudessem fazer isso, olhar para trás em seus erros e aprender com eles, seríamos muito mais felizes.
Pra mim o que pude tirar desse livro, (depois que parei de chorar rsrs), é que devemos viver sempre em plenitude, pois não sabemos o que pode acontecer amanhã,  e dar valor as pessoas que te dão valor.
Resenha em Inglês:
Between sadness and humor, the author of In the Mirror depicts a romance of the past and present.
It is a book that talks about the struggle of a mother of two children against this so devastating disease that is cancer. Jennifer, the protagonist, is diagnosed with breast cancer shortly after the birth of her daughter. Admitted to treatment in Shady Valley, an experimental installation for the sick and dying, she finds strength in the company of Ralph, another patient, their friendship is strong due to the situation which are exposed, with the loneliness that were forced to live because of illness.

This part of the book was very well developed by the author for the book not become gloomy, it was fun and very nostalgic, see how the two spent their time.
I thought unnecessary the inclusion of Alex, it's not like Jenn did not already have enough on your plate to appear a sadistic ex-boyfriend in her life, but then her Prince Charming really gave him what he deserved.
Although Jenn have committed and still make errors in his life, Henry is always by his side.

His love for her and their children brings to the book a delicious magic. To know that there men who love unconditionally, who really hold dear the words "till death do us part" is really wonderful.
The others characters in the book really helped to plot me going from anger to laughter and tears in seconds.
When starting this book by its cover you already realize that will take you on a perspective of the past Jenn, since the woman looks back at the car mirror. If everyone could do this, look back on your mistakes and learn from them, we would be much happier.

For me what I could take this book (after I stopped crying lol), is that we must always live in fullness, because we not know what might happen tomorrow, and appreciate the people who give you value....



15 comentários:

  1. Parece bem interessante, triste, mas interessante

    bjos
    Pah
    Lendo e Escrevendo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Pah, também achei interessante e quero muito conferir este livro.

      Excluir
  2. Parece ser um livro forte, daqueles que lemos com a caixa de lenços por perto para enxugar as lágrimas
    Achei a capa linda.
    Beijinhos
    Renata
    Escuta Essa

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Renata, vlw pelo comentário.
      A capa é bonita mesmo.
      Bjus

      Excluir
  3. Adorei a resenha e fiquei com muita vontade de ler o livro,que parece ser emocionante do início ao fim....

    Ótima dica ...

    bjsss

    Bianca

    Apaixonadas por Livros

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Bia, parece ser de muita emoção mesmo.
      Fiquei com muita vontade de ler.
      Bjus

      Excluir
  4. Nossa, parece um livro intenso e belo. Vou querer ler... Aff, porque não mandam para o Brasil essas coisas? Adorei a resenha!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pois é Gabi, eu adoraria ler.
      Quem sabe alguma editora se anima?
      Bjus

      Excluir
  5. Mimi! Thank you so much for your moving review of In the Mirror. I very much appreciate your thoughtful comments and I am so glad you enjoyed the novel. Thank you very much!
    Kaira Rouda

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Kaira Thanks for your visit and comment.
      Mimi will be very happy!
      Let's hope that one day his book arrive in Brazil.

      Excluir
    2. Wow, I feel honored by your comment. I really liked the book. Thank you so much for visiting. <3 *-*

      Excluir
    3. Meninas agora fiquei muito feliz msm com o comentario da autora do livro. Olha eu me sentindo importante.kkkkkk Brigada a todas pelo carinho. Bj no core.

      Excluir
  6. Como sempre mais uma dica do que ainda não chegou aqui, acho legal. Mas este ai no momento não leria.

    ResponderExcluir
  7. I hope the book arrives in Brazil someday, too, Mimi!

    ResponderExcluir

Olá ao passar por aqui, deixe um comentário. É sempre uma delícia poder conhecer sua opinião.
Obrigado por visitar e comentar no Doces Letras!