[Luz, Câmera, Livros!] - The Lizzie Bennet Diaries

Oi pessoal!!

Como grande fã de Jane Austen, sempre procurei novidades sobre adaptações sobre sua obra. E como hoje em dia tem aparecido muitas web séries, acabei encontrando no You Tube uma série muito interessante baseada em Orgulho e Preconceito.

Ficha Técnica - Livro

Título: Pride and Prejudice / Orgulho e Preconceito

Autor(a): Jane Austen 

Editora: Clássicos Abril Coleções

Lançamento: 1813

Gênero: Romance / Drama

Ficha Técnica - Série

Título: The Lizzie Bennet Diaries / O Diário de Lizzie Bennet

Diretores: Bernie Su e Margaret Dunlap (5 episódios)

Lançamento: 2012

Episódios: 108

Gênero: Romance / Drama / Comédia

Elenco: Ashley Clements, Julia Cho, Laura Spencer, Mary Kate Wiles, Maxwell Glick, Daniel Vincent Gordh, Christopher Sean, Jessica Jade Andres, Allison Paige, Wes Aderhold, Craig Frank, Briana Cuoco, Hank Green, Taryn O'Neill e Jenni Powell.

Sinopse: A história de Orgulho e Preconceito todos já conhecem. Agora, imagine todo o universo do século XIX sendo adaptado para o século XXI. Nossa Lizzie é uma estudante de jornalismo que precisa fazer um trabalho de conclusão de curso e tem a ideia de gravar vídeos falando sobre o seu cotidiano. Junto com sua amiga Charlotte e suas irmãs Lydia e Jane, Lizzie tenta entender o mundo a sua volta e principalmente as ações de seus novos vizinhos, os Lee.

Minha opinião: Antes de qualquer coisa, não se assuste com o número de episódios, pois todos eles tem no máximo, estourando, 10 minutos contados. Isso porque os primeiros 30 ou 40 episódios se tem 5 minutos já é muito. É a série perfeita pra acompanhar durante um almoço sozinho ou quando você quer espairecer rapidinho depois de muito tempo estudando ou trabalhando.

A partir do momento em que os autores da série pegaram um livro que foi escrito segundo o dia a dia de 1800 e transformaram em um texto onde todos os personagens viveriam nos anos 2010, algumas modificações obviamente teriam de ser feitas. No caso, temos uma ideia totalmente diferente de mundo. As pessoas podem ter relacionamentos que acabam, as irmãs Bennet vão a balada, Lizzie e Jane querem trabalhar e pensam num futuro não necessariamente ligados a algum homem que tenham que ter muitas riquezas e posses.

Mas é claro que toda a essência dos personagens está lá, com suas personalidades marcantes e suas principais características. Deste modo, começo então a falar sobre Lizzie Bennet, que quer uma carreira brilhante, sair de casa e claro, terminar a faculdade (te entendo completamente, querida!). Ashley Clements, apenas no primeiro episódio acabou empatando bonitamente com a perfeita Keira Knightley no quesito MELHOR ELIZABETH BENNET DO PLANETA. Nossa, todo o sarcasmo e o pensamento crítico da Lizzie estavam lá, e olha que ela nem 3 minutos direito ficou na tela do meu computador!

Então, nesse mesmo primeiro episódio somos apresentados a Lydia Bennet, com seu jeito espevitado e cheio de vida. Confesso que ela não foi e nem será minha personagem preferida dos livros de Jane Austen (pra mim ela se compara a Marianne de Razão e Sensibilidade), mas é sempre o tipo de personagem que vai causar um grande problema no futuro.

Nossa, Jane Bennet está estupenda! Como sua delicadeza foi transportada para os dias de hoje, ela acaba sendo a personagem bondosa (o que não significa burra, de modo algum) e ingenua, que acredita na bondade de todos.

O querido Mr. Darcy demora demais para aparecer. No episódio 59 finalmente percebemos sua presença em cena! Daniel é um Mr. Darcy contido, que sim, é muito bom no papel, mas ainda deixa um gostinho de quero mais. O principal trunfo do ator é a sua química com Ashley. Sem isso, de nada adiantaria ele ser parecido com o que Jane Austen escreveu.

As adaptações de texto e nomes dos personagens foi bem vinda. Chegou a ser engraçado escutar o nome criado para o Charles Bingley: Bing Lee. Além da escolha de não levar tudo ao pé da letra. Afinal, vocês realmente acham que a Lizzie, em pleno século XXI recebeu um pedido de casamento do Mr. Collins?? Ou que nossa querida Jane ficasse hospedada na casa dos Lee porque pegou uma gripe?!? Essas e outras mudanças foram essenciais para a trama da série, o que trouxe para o espectador, conhecedor da obra de Jane Austen algo que há muito eu não tinha: surpresas.

Deixe eu me explicar. Em momento algum digo que estou cansada da história. Sem dúvida Orgulho e Preconceito é o meu romance preferido. Mas você há de concordar que quem já leu 3 vezes o livro, viu dezenas de vezes as séries da BBC e o filme de 2005 tem uma pequena dificuldade de não saber o que vem a seguir na história. E nesse caso, eu realmente não tinha ideia!

Além de todos esses prós, The Lizzie Bennet Diaries ainda proporcionou a criação de séries paralelas a trama principal que ainda eram conteúdo essencial para a história. Falo do canal da Lydia, o The Lydia Bennet, um vlog que mostrava o ponto de vista da caçula Bennet sobre certos acontecimentos da história; além do outro canal, chamado Pemberley Digital, onde Gigi Darcy (a irmã de Mr. Darcy) surgiu apresentando o novo aplicativo Domino, desenvolvido na empresa que Darcy comanda. Assim, na realidade, há mais de 108 episódios sobre a série The Lizzie Bennet Diaries. "The Lydia Bennet" tem 29 episódios e "Domino: Gigi Darcy" tem mais 6 episódios, além dos 10 episódios "Questions and Answers" produzidos pelo canal da Lizzie e ainda os 2 útilmos vídeos especiais, enviados 1 ano após o término da web série. Ou seja, tem muuuito material pra se divertir. E o melhor, tudo é de graça!

Para quem se interessou pela série, adianto que dela foi criado um livro, que narra as aventuras de Lizzie Bennet durante sua web série. Até o momento não tive a oportunidade de ler o livro "O Diário Secreto de Lizzie Bennet", escrito por Bernie Su e Kate Rorick, que teve seu lançamento no Rio de Janeiro em dezembro de 2014, pelas mãos da Verus Editora. Já adquiri o meu, só vou terminar de ler o livro que estou acompanhando e depois começarei a voltar pro mundo da Lizzie Bennet!

Os canais do You Tube para você assistir a série são:

The Lizzie Bennet Diaries - Oficial 

Episódios completos, em sua grande maioria legendados em português e em outras línguas também.

The Lydia Bennet - Oficial

Episódios completos, legendados em português e em outras línguas também.

Pemberley Digital - Domino: Gigi Darcy

Episódios completos, legendados em português e em outras línguas também.

The Lizzie Bennet Diaries - Traduzido por Larissa Siriani

Canal no You Tube da tradutora da série aqui no Brasil, legendando todos os episódios relacionados a série The Lizzie Bennet Diaries.

The Lydia Bennet - Traduzido por Ana Carolina Nonato

Canal no You Tube da tradutora do canal da Lydia Bennet, legendando os episódios relacionados a este canal.

Com um super enredo, atores de primeira e uma produção de grande qualidade, The Lizzie Bennet Diaries é uma série que deve ser vista por qualquer fã de Jane Austen e por todos que não conhecem sua obra. Afinal, é uma boa porta de entrada para envolver pessoas que não conhecem seus livros e a temática de suas histórias.

Beijos,

Visite os blogs da colunista. Clique nos links abaixo!!

Peixe com Sales

Secret Doramas